Prevod od "je bilo prvi" do Češki


Kako koristiti "je bilo prvi" u rečenicama:

To je bilo prvi put da sam tako nešto uradila.
Tohle bylo poprvé, co jsem to udělala.
I meni je bilo prvi put.
Ne, pro mě to bylo také poprvé.
To je bilo prvi put da sam vidio Radio City Music Hall,.....i bilo je kao da ulazim u nebo.
To bylo prvně, kdy jsem viděl... Radio City Music Hall... a bylo to jako bych vstoupil do nebe.
To raèunalo je bilo, prvi veliki projekt u Appleu.
Víte, ten počítač byl první velký nový projekt, který jsme v Applu měli.
I to je bilo prvi put da sam osjetila kako postoji zlo u svijetu.
A to bylo poprvé, kdy jsem pocítila, že na světě existuje skutečné zlo.
To mu je bilo prvi put nakon 10 godina.
Měl sex znova po 10 letech.
To mu je bilo prvi put.
Pro něho to bylo po prvé.
Kuco, kako ti je bilo prvi dan u školi?
A co Jim Field? Nemůže nic udělat? - To on nám otevřel dveře.
A to je bilo prvi put kad sam ga upoznao....
A napřed jsem si myslel, že jsem ho oklamal.
Pitaj me kako mi je bilo prvi dan na fakultetu
Večeře? Zeptej se mě, jaký byl můj první den ve škole.
Kako ti je bilo prvi dan na fakultetu?
Jakej byl první den? - Žádnej nebyl.
Bio sam umešan u dosta kriminala u svom životu, ali ovo je bilo prvi put kao nenaoružani talac u zemlji Treæeg sveta.
Zapletl jsem se do hodně zločinů, aletohlebylopoprvé, kdy jsem byl neozbrojený rukojmí v zemích Třetího světa.
Kad si posegnuo zamnom i uzeo moju ruku, to je bilo prvi put da se nisam osjeæala sama.
Když jsi ke mě přišel a chytil mě za ruku, bylo to poprvé, co jsem se necítila osamocená.
Znaèi, zbilja ti je bilo prvi put?
Takže tohle bylo opravdu tvoje poprvé?
To je bilo prvi put da smo se svaðali... kad smo zapeli u autu.
Bylo to jen jednou, kdy jsme se opravdu nepohodli -- byli jsme zavření v autě.
I to je bilo prvi put, da New York dolazi k meni, umesto da bude obratno.
Poprvé šel New York ke mě, a ne naopak.
To je bilo prvi put u mom životu, da me je ikada iko ohrabrio, da nešto uradim.
Bylo to poprvé v životě co mě někdo v něčem podpořil. Takže...
Ali na zabavi vjeridbe je bilo prvi put da smo ju vidjeli u zadnjih par godina, a sada je mrtva.
Ale na zásnubním večírku jsme ji viděli poprvé po několika letech a teď je mrtvá.
I to je bilo prvi put da sam pomislio da bi bijeli irski policajac mogao biti jedan od dobrih tipova.
A to bylo poprvé, co jsem si pomyslel, že bílý irský policajt může být jeden z těch dobrých.
Onda kada si...me poljubila u obraz, to je bilo prvi put nakon mnogo godina da sam osjetio neèiji dodir.
Když jsi mě kdysi... políbila na tvář, bylo to poprvé po letech, co jsem cítil dotek jiného člověka.
Za sve ove godine, da, mislim da je ovo je bilo prvi put.
Za všechny ty roky... jo, myslím, že tohle je poprvé.
To je bilo prvi put da sam se oglušila od nareðenja.
To bylo poprvé, co jsem se kdy vzepřela rozkazům.
Tada mi je sve krenulo nizbrdo Imala sam nesreæu i operaciju To je bilo prvi put da nismo bili zajedno još od kad sam bila mala.
Od dětských let bylo tohle poprvé, kdy jsme nebyli spolu. A tohle je poprvé od střední školy, co spolu nejsme, a já...
To je bilo prvi put da sam oseæao kao da ne pripadam u svom kraju.
Bylo to poprvé co jsem se cítil že ke svému okolí vůbec nepatřím.
Ali, da, mnogo toga je bilo prvi put.
Ale ano, je tu hodně poprvé.
Patrièe kada sam video onu jaknu koju si napravio za Ce Loa, to je bilo prvi put da sam te video tako strastvenog.
Patricku, když jsem viděl tu bundu pro Cee La, tak to bylo poprvé, co jsem v někom viděl opravdovou vášeň.
Mm, i to je bilo prvi put mislila sam da ću vas izgubili.
A to bylo poprvé, kdy jsem si myslel, že jsem o tebe přišel.
Pa si rekla da sam darovit i važan, to je bilo prvi put da mi je to itko zaista rekao.
a že jsem nadaný a důležitý, bylo to poprvé, co mi tohle někdo řekl.
Pa znaš, to je bilo prvi put, to je neugodno.
Bylo to poprvé, bylo to trochu trapné.
Da li sam ti rekao kako mi je bilo prvi put?
Už jsem ti někdy říkal o svém poprvé?
Što mi ne pokažeš mrlje od tuša, a ja æu ti reæi kako mi je bilo prvi put?
Co kdybyste mi ukázal Rorschachův test a já vám řeknu o mém poprvé?
To je bilo prvi put u 20 godina kaznene obrane, da sam videla šerifa tako ukljuèenog u sluèaj od prvog dana.
Za 20 let praxe obhájkyně to bylo poprvé, kdy jsem viděla zapojení šerifa v případu od prvního dne.
Kako je bilo prvi dan na poslu?
Jaký byl tvůj první den v práci?
(Smeh) To je bilo prvi put da, kao nastavnik, čujem reči "naučiti sebe" izrečene na tako uobičajen način.
(Smích) To bylo poprvé v mé učitelské praxi, co jsem někoho slyšel pronést ta slova "naučit se" s takovou samozřejmostí.
0.2527379989624s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?